ぶん屋のお針箱（旧）

対義語が「雄飛」というのもおもしろい。
雌鳥が雄鳥に従い伏す意味から転じているようだ。
出典は「後漢書」（中国　後漢時代を記した歴史書のひとつ）

四字熟語を調べると、出典はだいたいが漢詩に行きつく。
漢詩、苦手でした。歴史も苦手。
だから、Ｗｉｋｉｐｅｄｉａで出てきた説明を読んでもよくわからない。

ところで、言葉については、「わかる」というレベルに４段階あるように思う。

１．書いてあるものが読める。
２．音を聞いて書ける。
３．音を聞いて書けて、意味がわかる。
４．使える。

本当に「知っている」と言えるのは、３、４、のレベル。
調べた言葉は、できれば３のレベルまでは保っていきたいものだ。

辞書を引くとき、外語大学時代に先生がこんなことを言っていたのをいつも思い出す。
「辞書を引いたから、覚えたはず、と思わないほうが良い。
　人は、たいてい１つの単語を覚えるまでに７回辞書を引く。
　同じ単語を何度調べても、がっかりするものではない。
　だから、知っている、と思っていても辞書を引きなさい。
　言葉には、あなたの知っている以上の意味がある。」

我が家は、辞書の活躍度は高い。
辞書を引くと、目的の近くにある面白い言葉も一緒に読んでは笑う。
電子辞書では、そういう楽しみがないから、我が家には電子辞書は無い。