遠州弁ネイティブスピーカーのみなさま、こんにちは。
遠州弁を考える、の時間がやってまいりました。
しゃべってるだけで、考えたこんないら?
わたしの実家は、両親共々遠州人で、そのまた両親もがっつり遠州人。
その前の時代の人はわかりませんが、昔の人が遠方と繋がる可能性は低いという
勝手都合な判断で、わたしは生粋の遠州人と言えます。(いばりっ)
遠州弁は、三河と駿河の間に挟まれた地区で話されている方言で、
しゃべっている人たちの多くは「私たちは標準語を話している」と
勘違いしている、言葉です。
では、今回はその「イントネーション」について考えてみましょう。
遠州地区で育った方が、進学や転勤などで、別の地域に行くと
イントネーションを指摘されることが多いのは、ご経験ある方でしたら
きっと強くうなずかれることと思います。
特に3文字の言葉では、遠州弁ではかなりの確率で「頭イントネーション」となります。
例えば、「ほうき」 ̄ _ _(高低低) と発音しますね。
標準語では、_ − −(低中中)です。
浜松で有名な自動車メーカー「スズキ」も ̄ _ _(高低低)ですし、
ジュビロ磐田 の「磐田」も ̄ _ _(高低低)です。
(当初、ジュビロ磐田の「いわた」は、ニュースなどで_ − −(低中中)と
発音されており、サポーターの強い指摘で、全国的に ̄ _ _(高低低)に
改められたのは有名な話です)
ヤマハ、本屋、名古屋、ワタミ、東、南。
声を出して読んでみて下さい。 ̄ _ _(高低低)で読んだあなた、遠州人です。
標準語では、_ − −(低中中)で発音するのですよ。
「半そで」は4文字ですが、「はん」がほぼ1音のため、3文字と同じように訛り、
 ̄ _ _(高低低)は、遠州弁です。
えぇっ!とおっしゃるあなた、試しに、「長袖」を発音してみてください。
_ − −(低中中)の発音だったでしょ。
3文字でも、頭アクセントが正しい標準語もありますので、
遠州人の方はご注意下さい。
みかん、マウス、愛知は頭アクセントで標準語ですよ。
次回をお楽しみに!
納得納得!
3文字だと人の名前もそうです
例えば、『まゆみ』なんかもそうじゃないですか?
私もよく指摘されました・・・。
自分ではわからないんですよねぇ。
イントネーション以外に方言も厳しくチェックされました!
私の場合、北遠の方言(イントネーション)かな・・・。
ん~、やっぱり自分の場合はバリバリの遠州弁。
間違いありません^^
うちの奥さんは、引佐町出身で裏の山超えたら愛知県。
だからちょっと違うんだよな~~。
結婚して20年たつと、こっちの色にだいぶ染まったそうです。。。
tailorさん
>納得納得!
でしょ、でしょ(笑)
そうそう、「まゆみ」さんは遠州弁イントネーションで呼ばれてること多いですね。「ひろみ」さんも、かな。
北遠は独特の言葉もありそうですね!
このシリーズ、ちょいちょい出しますんで、またコメントしてください!
グースカピーさん
こんばんは。
グースカピーさんはお母さんがネイティブですから、わたしも間違いないと太鼓判捺しときます。
おかあちゃんさんは引佐でしたか。
引佐の山越えたら蓬来方面かな。
talorさんともまた違う言葉を知ってそうですね!
またご夫婦でコメント応援お願いします!
引佐町出身のおかあちゃんです。
ちょっと違うって言われるけれど、
それがどうした!なんて思ってますヨ(笑)
このシリーズ、次回を楽しみにしています^^
おかあちゃん0124さん
ご夫婦でいつもありがとうございます。
遠州弁での応援お願いします!(笑)
前の記事
次の記事
写真一覧をみる