ぶん屋のお針箱（旧）

「やいやい」というべきシチュエーションは、次のような場面があるでしょう。

●体裁隠し・・・・「やいやい、テスト落っこちたのわたしだけじゃん。」
　　　　　　【標準語】　→　あらら、テスト落ちたのわたしだけじゃない。

　　　　　　　　　　（ボーリングでガーターを出し）「やーいやい・・。」
　　　　　　【標準語】　→　あ～あぁ・・・。

●照れ隠し・・・・「やいやい、バレンタインチョコ、３つももらちゃってー。」
　　　　　　【標準語】　→　まいったなぁ、バレンタインチョコ、３つももらってしまったよ。

●落胆・・・・「あいつがあんな悪さするなんてな、やいやい。」
　　　　　　【標準語】　→　あいつがあんな悪いことするとはね、やれやれ。

●警告・・・・「やいやいっ、凧ん通るで、道あけよやー。」
　　　　　　【標準語】　→　おーいっ、凧が通るから、道をあけてねー。

●怒り・・・・「やいやい、おんしゃ。わしの大事なしゃっていに何するでぇ。」
　　　　　　【標準語】　→　おいおい、お前。わたしの大事な弟に何をするんだ。」

●囃し立て・・「やーい、やーい、お前の母ちゃんデーベーソー。」
　　　　　　【標準語】　→　わーい、わーい、お前の母ちゃんデーベーソー。

●驚き・・・・「やいやい！あの美人、おまえんとこのこんぞーの彼女だって？」
　　　　　　【標準語】　→　おいおい！あの美人、あなたの息子の彼女だって？

●困惑・・・・「やいやい、こんなはずじゃなかったやー。」
　　　　　　【標準語】　→　とほほ・・こんなはずじゃなかったなぁ。

以前、「はぁ」が自然に出るのが遠州人である証拠、という記事を書きましたが、
この「やいやい」も自然に口をついて出たら、あなたも立派な遠州人として
みんなを引っ張っていきましょう。

「やいやい、そこまで言われちゃあしょんないやー。ほんじゃぁやってやらっか」

はい♪お願いします。